# Anthropic Console: jak získat API klíč Claude pro Chaterimo

- URL: https://www.chaterimo.com/cs/blog/jak-na-anthropic-api-ucet/
- Language: cs
- Type: Návod
- Author: David Langr
- Published: 2025-03-23
- Updated: 2026-10-20

> Zaregistrujte se v Anthropic Console (nově Claude Console), nabijte kredit, vytvořte API klíč Claude a vložte ho do Chaterima jako vlastní klíč (BYOK).

## Klíčová zjištění

- S API klíčem Anthropic odpovídá váš chatbot v Chaterimu modely Claude a Anthropic vám přímo účtuje, co chatbot spotřebuje (BYOK).
- Klíč vytvoříte v Claude Console (platform.claude.com), dříve Anthropic Console na console.anthropic.com; je to jiný účet než claude.ai.
- Claude API se platí z předplaceného kreditu: když zůstatek klesne na nulu, chatbot přestane odpovídat, dokud kredit nedobijete.
- Klíč vytvořte pro jeden pracovní prostor (workspace). Klíč, který funguje ve více pracovních prostorech, potřebuje v Chaterimu i **Anthropic Workspace ID**.
- Nový klíč ukáže Console jen jednou, proto ho hned vložte do Chaterima v Nastavení účtu.

API klíč Anthropic získáte tak, že se zaregistrujete v Claude Console (platform.claude.com), nabijete předplacený kredit a na stránce API klíčů vytvoříte klíč. Claude Console je nový název Anthropic Console a adresa console.anthropic.com teď vede tam. Klíč pak vložíte do Chaterima v **Nastavení účtu** a pro chatbota vyberete model Claude. Návod je pro e-shopy, jejichž předplatné Chaterima používá vlastní API klíč (BYOK: používáte vlastní klíč a společnosti Anthropic platíte přímo za to, co chatbot spotřebuje).

## Postup

### 1. Založte si účet v Claude Console

Otevřete [platform.claude.com](https://platform.claude.com/) a zaregistrujte se, nebo se přihlaste, pokud už účet máte. Můžete zvolit **Continue with Google** nebo **Continue with email**. Při přihlášení e-mailem vám Console místo hesla pošle odkaz pro přihlášení.[^1] Přihlašujte se vždy stejným způsobem, jakým jste se registrovali.

Claude Console není claude.ai. Claude.ai je chatovací aplikace společnosti Anthropic; v Console najdete API klíče a vyúčtování API. Jde o dva oddělené účty, i když pro oba použijete stejnou e-mailovou adresu.[^1] Placené předplatné Claude se účtuje odděleně od API.[^2]

### 2. Nabijte předplacený kredit

Claude API se platí z předplaceného kreditu. Otevřete [stránku Billing v Console](https://platform.claude.com/settings/billing) (**Settings → Billing**), zvolte **Buy credits**, zadejte částku a potvrďte. Kredit mohou koupit jen členové s rolí Admin nebo Billing. Když zůstatek klesne na nulu, Anthropic zastaví požadavky na API a váš chatbot nemůže odpovídat, dokud kredit nedobijete.[^3]

Zapněte automatické dobíjení, aby chatbot nepřestal odpovídat v noci nebo o víkendu. V části **Credit balance** zvolte **Set up auto-reload**, zadejte zůstatek, při kterém se kredit dokoupí (**When credit balance reaches**), a zůstatek, na který se má doplnit (**Bring credit balance back up to**). Pak zvolte **Turn on**. Kredit vyprší rok po nákupu.[^3]

> **Tip**
>
> Měsíční útratu omezíte v části **Spend limits** na stejné stránce Billing: zvolte **Set limit**, nebo **Adjust limit**, pokud už limit máte. Když spotřeba dosáhne limitu, Anthropic odmítá požadavky na API, dokud se limit neobnoví nebo ho nezvýšíte, takže přestane odpovídat i váš chatbot.[^4]

### 3. Vytvořte API klíč Anthropic

Otevřete [stránku API keys](https://platform.claude.com/settings/keys) v Console a zvolte **Create key**. Vyplňte dialog:[^5]

Name
:   Název, podle kterého klíč později poznáte, například „Chaterimo“.

Expiration
:   Pro klíč chatbota zvolte **Never**. Klíč, kterému vypršela platnost, přestane fungovat a váš chatbot s ním přestane odpovídat. Pokud vaše organizace volbu **Never** nepovoluje, zvolte nejdelší období a klíč vyměňte, než vyprší. U klíče s platností 14 dní a delší pošle Anthropic tomu, kdo klíč vytvořil, e-mail 7 dní před vypršením.[^6]

Linked account
:   Vy sami (osobní klíč), nebo servisní účet. Osobní klíč přestane fungovat, když vás z organizace odeberou. Pokud účet v Console spravuje více lidí, požádejte administrátora organizace o klíč servisního účtu, aby chatbot nezávisel na jednom člověku.[^6]

Workspace
:   Omezte klíč na jeden pracovní prostor (workspace); v dialogu ho vyberete. Klíč vytvořený pro jeden pracovní prostor funguje jen v něm a v Chaterimu nepotřebuje Workspace ID.[^6]

Klíč zkopírujte, jakmile ho Console ukáže. Začíná na `sk-ant-`. Console ukáže celý klíč jen jednou; pokud ho ztratíte, vytvořte nový.[^5]

> **Warning**
>
> Zacházejte s klíčem jako s heslem. Nikdy ho neposílejte e-mailem ani v chatu a nevkládejte ho do kódu e-shopu. Kdo klíč má, může používat API na vaše náklady. Pokud klíč unikne, vytvořte nový, vložte ho do Chaterima a pak starý na stránce API keys deaktivujte nebo smažte.[^6]

### 4. Vložte klíč do Chaterima

V Chaterimu otevřete v menu **Nastavení účtu**. V části **API klíče AI poskytovatelů** vložte klíč do pole **API klíč Anthropic** a zvolte **Uložit**. Pole pak ukáže **Klíč uložen**. Chaterimo klíč ukládá šifrovaně a používá ho jen pro požadavky na Anthropic. Jeden klíč slouží všem chatbotům vaší organizace.

Pole **Anthropic Workspace ID (nepovinné)** nechte prázdné, pokud jste klíč vytvořili pro jeden pracovní prostor. Vyplňte ho jen tehdy, když klíč funguje ve více pracovních prostorech: Anthropic pak potřebuje vědět, ve kterém pracovním prostoru každý požadavek běží.[^6] ID zkopírujte ze sloupce **ID** na [stránce Workspaces](https://platform.claude.com/settings/workspaces) v Console (**Settings → Workspaces**). Začíná na `wrkspc_`. Chaterimo ho posílá s každým požadavkem, který s vaším klíčem odešle.

Pokud část **API klíče AI poskytovatelů** nevidíte, vaše předplatné vlastní klíč nepotřebuje: ve zkušební verzi zdarma a u předplatného s API klíči Chaterima používá Chaterimo své vlastní klíče. Předplatné najdete v [ceníku](https://www.chaterimo.com/cs/cenik/).

### 5. Vyberte pro chatbota model Claude

Otevřete **Nastavení chatu**. V části **Obecné nastavení chatbota** vyberte model Claude v poli **Typ AI modelu** a zvolte **Uložit změny**. Model Claude vždy používá klíč Anthropic z kroku 4; model GPT nebo Gemini by potřeboval klíč svého poskytovatele.

Který model se pro váš e-shop hodí, záleží na dotazech zákazníků a na rozpočtu. Náš [AI benchmark](https://www.chaterimo.com/cs/ai-benchmark/) porovnává modely na skutečných dotazech ze zákaznické podpory a článek [jak vybrat AI model pro zákaznickou podporu](https://www.chaterimo.com/cs/blog/jak-vybrat-ai-model-pro-zakaznickou-podporu/) vysvětluje, co mezi sebou zvážit.

## Jak ověřit, že to funguje

1. Otevřete **Testovat chatbota** a položte dotaz, který zákazníci často kladou. Když chatbot odpoví, klíč, pracovní prostor i model fungují.
2. Pokud Chaterimo ukázalo červené upozornění ke klíči Anthropic, zmizí po další odpovědi, která proběhne bez chyby.
3. [Stránka Usage v Console](https://platform.claude.com/usage) ukazuje požadavky vašeho chatbota.

## Řešení problémů

„Zatím nemáte uložený API klíč žádného AI poskytovatele“
:   Vaše předplatné používá vlastní klíč, ale Chaterimo žádný nemá. Vložte klíč v **Nastavení účtu** (krok 4).

„Anthropic pro tento API klíč vyžaduje Workspace ID“
:   Klíč funguje ve více pracovních prostorech, a proto Anthropic odmítá požadavky bez Workspace ID. Zkopírujte ID z **Settings → Workspaces** v Console do pole **Anthropic Workspace ID (nepovinné)** v Chaterimu, nebo vytvořte klíč pro jeden pracovní prostor (krok 3) a vložte místo toho ten. Nákup kreditu tento problém nevyřeší. Chaterimo toto upozornění pošle vlastníkovi účtu i e-mailem, nejvýš jednou denně.

„Zadejte platné Anthropic Workspace ID začínající na wrkspc_.“
:   Pole přijme jen úplné ID pracovního prostoru. Zkopírujte celou hodnotu ze sloupce **ID**, ne název pracovního prostoru.

„Váš API klíč pro Anthropic je neplatný nebo byl odvolán“
:   Klíč byl smazán, deaktivován nebo mu vypršela platnost, nezkopírovali jste ho celý, nebo to byl osobní klíč někoho, kdo organizaci opustil. Vytvořte nový klíč (krok 3) a vložte ho do Chaterima. Chaterimo toto upozornění pošle i e-mailem, nejvýš jednou denně.

„Váš AI poskytovatel (Anthropic) hlásí, že na vašem účtu došly kredity nebo byl dosažen limit útraty“
:   Zůstatek kreditu klesl na nulu, nebo spotřeba dosáhla limitu útraty, který jste nastavili (Chaterimo pro obojí ukazuje stejné upozornění). Kupte kredit na stránce Billing (krok 2) a zapněte automatické dobíjení, nebo zvyšte limit v části **Spend limits**.

Chatbot přestal odpovídat poté, co jste uložili Workspace ID
:   ID patří pracovnímu prostoru, který klíč nemůže používat, například pracovnímu prostoru jiné organizace; Anthropic pak požadavky odmítá s chybou „Workspace not found“.[^6] Zkopírujte ID znovu v organizaci, ve které jste klíč vytvořili, nebo ID smažte a použijte klíč vytvořený pro jeden pracovní prostor.

Tlačítko **Create key** je neaktivní
:   Vaše role v organizaci v Console nedovoluje vytvářet klíče. Požádejte administrátora organizace, aby vám roli změnil, nebo aby pro chatbota vytvořil klíč servisního účtu.[^5]

Nemůžete najít API keys ani Billing
:   Nejspíš jste na claude.ai místo v Claude Console, nebo v jiné organizaci. Otevřete platform.claude.com (vede tam i console.anthropic.com), přihlaste se stejným způsobem jako při registraci a zkontrolujte, ve které organizaci jste.

## Další krok

Porovnejte Claude s jinými modely v [AI benchmarku](https://www.chaterimo.com/cs/ai-benchmark/) a vyberte ten, který se hodí k dotazům vašich zákazníků. Pokud chcete vyzkoušet i modely GPT nebo Gemini, postupujte podle návodů na [API klíč OpenAI](https://www.chaterimo.com/cs/blog/jak-na-openai-api-ucet/) a [API klíč Gemini](https://www.chaterimo.com/cs/blog/jak-na-gemini-api-ucet/). Pak chatbota vyzkoušejte na vlastních dotazech v **Testovat chatbota**, než ho ukážete na e-shopu.

**Co je Anthropic Console?**

Vývojářské rozhraní společnosti Anthropic, ve kterém vytváříte API klíče Claude, kupujete kredit na API a sledujete spotřebu. Anthropic ho teď nazývá Claude Console. Běží na platform.claude.com a vede tam i console.anthropic.com.

**Je Claude Console stejný účet jako claude.ai?**

Ne. Claude.ai a Claude Console jsou oddělené účty, i se stejnou e-mailovou adresou. Placené předplatné Claude se účtuje odděleně od API; podle společnosti Anthropic zahrnují plány Max a Team měsíční kredit na Claude API.

**Musím pro používání API Anthropic nabít kredit?**

Ano. Claude API se platí z předplaceného kreditu. Bez kreditu požadavky selžou a chatbot nemůže odpovídat.

**Co je Anthropic Workspace ID v Chaterimu?**

ID pracovního prostoru v Console, ve kterém vaše požadavky běží; začíná na wrkspc_. Chaterimo ho potřebuje jen u klíče, který funguje ve více pracovních prostorech. U klíče vytvořeného pro jeden pracovní prostor nechte pole prázdné.

**Můžu jeden klíč Anthropic použít pro více chatbotů v Chaterimu?**

Ano. Klíč se ukládá v Nastavení účtu a slouží všem chatbotům vaší organizace. Každý chatbot může používat jiný model Claude.

**Kolik stojí Claude API pro chatbota?**

Záleží na modelu a počtu konverzací. Ceny najdete na [stránce s cenami Claude API](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing). Předplatné Chaterima se platí zvlášť; viz [ceník Chaterima](https://www.chaterimo.com/cs/cenik/).


[^1]: Anthropic, „Log in to your Console account“, citováno 19. 10. 2026, https://support.claude.com/en/articles/13371040-log-in-to-your-console-account
[^2]: Anthropic, „Why is Claude API usage billed separately from my paid Claude plan?“, citováno 19. 10. 2026, https://support.claude.com/en/articles/9876003
[^3]: Anthropic, „How do I pay for my Claude API usage?“, citováno 19. 10. 2026, https://support.claude.com/en/articles/8977456
[^4]: Anthropic, „Rate limits“, citováno 19. 10. 2026, https://platform.claude.com/docs/en/api/rate-limits
[^5]: Anthropic, „Get your Claude API key“, citováno 19. 10. 2026, https://platform.claude.com/docs/en/get-api-key
[^6]: Anthropic, „Authentication“, citováno 19. 10. 2026, https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/authentication