# Anthropic Console: inicio de sesión y clave API de Claude

- URL: https://www.chaterimo.com/es/blog/como-crear-cuenta-api-anthropic/
- Language: es
- Type: Guía
- Author: David Langr
- Published: 2026-02-21
- Updated: 2026-11-10

> Regístrese en la Anthropic Console (ahora Claude Console), compre créditos, cree una clave API de Claude y conéctela a Chaterimo como clave propia (BYOK).

## Conclusiones clave

- Una clave API de Anthropic permite que su chatbot de Chaterimo responda con modelos Claude, y Anthropic le factura directamente lo que consume el chatbot (BYOK).
- La clave se crea en la Claude Console (platform.claude.com), antes llamada Anthropic Console y disponible en console.anthropic.com; es una cuenta distinta de la de claude.ai.
- La API de Claude funciona con créditos prepago: cuando el saldo llega a cero, el chatbot deja de responder hasta que usted compre más.
- Cree la clave para un solo espacio de trabajo (workspace). Una clave que funciona en varios espacios de trabajo necesita además el **Anthropic Workspace ID** en Chaterimo.
- La Console muestra una clave nueva una sola vez, así que péguela enseguida en Chaterimo, en Configuración de la cuenta.

Para obtener una clave API de Anthropic, regístrese en la Claude Console (platform.claude.com), compre créditos prepago y cree una clave en la página API keys. Claude Console es el nuevo nombre de la Anthropic Console, y console.anthropic.com redirige ahora allí. Después pegue la clave en Chaterimo, en **Configuración de la cuenta**, y elija un modelo Claude para su chatbot. Esta guía es para tiendas online cuyo plan de Chaterimo usa una clave API propia (BYOK: usted usa su propia clave y paga directamente a Anthropic lo que consume el chatbot).

[Chaterimo](https://www.chaterimo.com/es/) es un chatbot de IA y agente de IA para tiendas online en Shopify, Shoptet, Upgates, Eshop-rychle y otras plataformas (mediante un feed de productos). Responde a los clientes desde el catálogo de productos y la base de conocimiento de la tienda; con esta clave usa los modelos Claude con su propia cuenta de Anthropic.

## Pasos

### 1. Cree una cuenta en la Claude Console

Vaya a [platform.claude.com](https://platform.claude.com/) y regístrese, o inicie sesión si ya tiene una cuenta. Puede usar **Continue with Google** (continuar con Google) o **Continue with email** (continuar con correo electrónico). Con el correo electrónico, la Console le envía un enlace de inicio de sesión en lugar de pedirle una contraseña.[^1] Inicie sesión siempre con el mismo método con el que se registró.

La Claude Console no es claude.ai. Claude.ai es la aplicación de chat de Anthropic; la Console es donde están las claves API y la facturación de la API. Son cuentas distintas, aunque use la misma dirección de correo electrónico para ambas.[^1] Una suscripción de pago a Claude se factura por separado de la API.[^2]

### 2. Compre créditos prepago

La API de Claude funciona con créditos prepago. Abra la [página Billing de la Console](https://platform.claude.com/settings/billing) (**Settings → Billing**), seleccione **Buy credits**, introduzca el importe y confirme. Solo los miembros con el rol Admin o Billing pueden comprar créditos. Cuando el saldo llega a cero, Anthropic detiene las solicitudes a la API y su chatbot no puede responder hasta que usted compre más.[^3]

Active la recarga automática para que el chatbot no se detenga de noche ni el fin de semana. En la sección **Credit balance**, seleccione **Set up auto-reload**, introduzca el saldo que inicia una compra (**When credit balance reaches**) y el saldo hasta el que se recarga (**Bring credit balance back up to**), y seleccione **Turn on**. Los créditos caducan un año después de la compra.[^3]

> **Tip**
>
> Para limitar el gasto mensual, use la sección **Spend limits** de la misma página Billing: **Set limit**, o **Adjust limit** si ya existe un límite. Cuando el uso alcanza su límite, Anthropic rechaza las solicitudes a la API hasta que el límite se restablece o usted lo aumenta, así que su chatbot también deja de responder.[^4]

### 3. Cree la clave API de Anthropic

Abra la [página API keys](https://platform.claude.com/settings/keys) de la Console y seleccione **Create key**. Complete el cuadro de diálogo:[^5]

Name
:   Un nombre que reconozca más adelante, por ejemplo «Chaterimo».

Expiration
:   Elija **Never** para la clave de su chatbot. Una clave caducada deja de funcionar, y su chatbot deja de responder con ella. Si su organización no permite **Never**, elija el periodo más largo y sustituya la clave antes de que caduque. Anthropic avisa por correo electrónico a quien creó la clave 7 días antes de que caduque una clave con una vigencia de 14 días o más.[^6]

Linked account
:   Usted mismo (una clave personal) o una cuenta de servicio. Una clave personal deja de funcionar cuando a usted lo eliminan de la organización. Si varias personas gestionan su cuenta de la Console, pida a un administrador de la organización una clave de cuenta de servicio, para que el chatbot no dependa de una sola persona.[^6]

Workspace
:   Limite la clave a un solo espacio de trabajo; el cuadro de diálogo le permite elegirlo. Una clave creada para un espacio de trabajo solo funciona en él y no necesita Workspace ID en Chaterimo.[^6]

Copie la clave cuando la Console la muestre. Empieza por `sk-ant-`. La Console muestra la clave completa una sola vez; si la pierde, cree una clave nueva.[^5]

> **Warning**
>
> Trate la clave como una contraseña. No la envíe nunca por correo electrónico ni por chat y no la ponga nunca en el código de su tienda. Cualquiera que tenga la clave puede usar la API a su costa. Si una clave se filtra, cree una nueva, péguela en Chaterimo y después desactive o elimine la antigua en la página API keys.[^6]

### 4. Pegue la clave en Chaterimo

En Chaterimo, abra **Configuración de la cuenta** en el menú. En la sección **Claves de proveedores de IA**, pegue la clave en **Clave API de Anthropic** y seleccione **Guardar**. El campo muestra entonces **Clave guardada**. Chaterimo almacena la clave cifrada y la usa solo para las solicitudes a Anthropic. Una sola clave sirve para todos los chatbots de su organización.

Deje vacío **Anthropic Workspace ID (opcional)** si creó la clave para un solo espacio de trabajo. Rellénelo solo si la clave funciona en más de un espacio de trabajo: Anthropic necesita entonces saber en qué espacio de trabajo se ejecuta cada solicitud.[^6] Copie el ID de la columna **ID** de la [página Workspaces](https://platform.claude.com/settings/workspaces) de la Console (**Settings → Workspaces**). Empieza por `wrkspc_`. Chaterimo lo envía con cada solicitud que hace con su clave.

Si no ve la sección **Claves de proveedores de IA**, su plan no necesita una clave propia: en la prueba gratuita y en los planes con claves API de Chaterimo, Chaterimo usa sus propias claves. Los planes están en la [página de precios](https://www.chaterimo.com/es/precios/).

### 5. Elija un modelo Claude para su chatbot

Abra **Configuración e integración del chat**. En **Configuración general del chatbot**, elija un modelo Claude en **Tipo de modelo de AI** y seleccione **Guardar cambios**. Un modelo Claude siempre usa la clave de Anthropic del paso 4; un modelo GPT o Gemini necesitaría una clave de su propio proveedor.

Qué modelo conviene a su tienda depende de sus preguntas y de su presupuesto. Nuestro [benchmark de IA](https://www.chaterimo.com/es/ai-benchmark/) compara modelos con preguntas reales de atención al cliente, y el artículo [cómo elegir un LLM para la atención al cliente](https://www.chaterimo.com/es/blog/como-elegir-llm-atencion-al-cliente/) explica las ventajas y desventajas de cada opción.

## Cómo comprobar que funciona

1. Abra **Probar chatbot** y haga una pregunta que sus clientes hagan a menudo. Si el chatbot responde, la clave, el espacio de trabajo y el modelo funcionan.
2. Si Chaterimo mostró un aviso rojo sobre su clave de Anthropic, el aviso desaparece después de la siguiente respuesta que funcione.
3. La [página Usage de la Console](https://platform.claude.com/usage) muestra las solicitudes de su chatbot.

## Solución de problemas

«Todavía no ha guardado una clave API de un proveedor de IA»
:   Su plan usa una clave propia, pero Chaterimo no tiene ninguna. Pegue la clave en **Configuración de la cuenta** (paso 4).

«Anthropic requiere un Workspace ID para esta clave API»
:   La clave funciona en más de un espacio de trabajo, así que Anthropic rechaza las solicitudes sin un Workspace ID. Copie el ID de **Settings → Workspaces** de la Console en **Anthropic Workspace ID (opcional)** en Chaterimo, o cree una clave para un solo espacio de trabajo (paso 3) y péguela en su lugar. Comprar créditos no lo soluciona. Chaterimo también envía este aviso por correo electrónico al propietario de la cuenta, como máximo una vez al día.

«Introduzca un Anthropic Workspace ID válido que empiece por wrkspc_.»
:   El campo solo acepta un ID de espacio de trabajo completo. Copie el valor completo de la columna **ID**, no el nombre del espacio de trabajo.

«Su clave API para Anthropic no es válida o ha sido revocada»
:   La clave se eliminó, se desactivó o caducó, se copió de forma incompleta, o era la clave personal de alguien que dejó la organización. Cree una clave nueva (paso 3) y péguela en Chaterimo. Chaterimo también envía este aviso por correo electrónico, como máximo una vez al día.

«Su proveedor de IA (Anthropic) informa que los créditos de su cuenta se han agotado o que se ha alcanzado un límite de gasto»
:   El saldo de créditos llegó a cero, o el uso alcanzó el límite de gasto que usted fijó (Chaterimo muestra el mismo aviso en ambos casos). Compre créditos en la página Billing (paso 2) y active la recarga automática, o aumente el límite en **Spend limits**.

El chatbot dejó de responder después de guardar un Workspace ID
:   El ID pertenece a un espacio de trabajo que la clave no puede usar, por ejemplo uno de otra organización; Anthropic rechaza entonces las solicitudes con «Workspace not found».[^6] Vuelva a copiar el ID en la organización donde creó la clave, o borre el ID y use una clave creada para un solo espacio de trabajo.

El botón **Create key** está desactivado
:   Su rol en la organización de la Console no le permite crear claves. Pida a un administrador de la organización que cambie su rol o que cree una clave de cuenta de servicio para el chatbot.[^5]

No encuentra API keys ni Billing
:   Probablemente está en claude.ai en lugar de la Claude Console, o en otra organización. Abra platform.claude.com (console.anthropic.com también redirige allí), inicie sesión con el método con el que se registró y compruebe en qué organización está.

## Siguiente paso

Compare Claude con otros modelos en el [benchmark de IA](https://www.chaterimo.com/es/ai-benchmark/) y elija el que mejor se adapte a las preguntas de sus clientes. Para probar también modelos GPT o Gemini, siga las guías de la [clave API de OpenAI](https://www.chaterimo.com/es/blog/como-crear-cuenta-api-openai/) y de la [clave API de Gemini](https://www.chaterimo.com/es/blog/como-crear-cuenta-api-gemini/). Después pruebe el chatbot con sus propias preguntas en **Probar chatbot** antes de mostrarlo en su tienda.

**¿Qué es la Anthropic Console?**

Es el panel de Anthropic para desarrolladores, donde se crean las claves API de Claude, se compran créditos de la API y se consulta el uso. Anthropic la llama ahora Claude Console. Funciona en platform.claude.com, y console.anthropic.com redirige allí.

**¿La Claude Console es la misma cuenta que claude.ai?**

No. Claude.ai y la Claude Console son cuentas distintas, aunque usen la misma dirección de correo electrónico. Una suscripción de pago a Claude se factura por separado de la API; Anthropic indica que los planes Max y Team incluyen créditos mensuales para la API de Claude.

**¿Necesito créditos para usar la API de Anthropic?**

Sí. La API de Claude funciona con créditos prepago. Sin créditos, las solicitudes fallan y el chatbot no puede responder.

**¿Qué es el Anthropic Workspace ID en Chaterimo?**

El ID del espacio de trabajo de la Console en el que se ejecutan sus solicitudes; empieza por wrkspc_. Chaterimo solo lo necesita para una clave que funciona en más de un espacio de trabajo. Si la clave se creó para un solo espacio de trabajo, deje el campo vacío.

**¿Puedo usar una sola clave de Anthropic para varios chatbots en Chaterimo?**

Sí. La clave se guarda en Configuración de la cuenta y sirve para todos los chatbots de su organización. Cada chatbot puede usar un modelo Claude distinto.

**¿Cuánto cuesta la API de Claude para un chatbot?**

Depende del modelo y del número de conversaciones. Anthropic publica sus precios en la [página de precios de la API de Claude](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing). El plan de Chaterimo se factura aparte; consulte la [página de precios de Chaterimo](https://www.chaterimo.com/es/precios/).


[^1]: Anthropic, «Log in to your Console account», consultado el 19 de octubre de 2026, https://support.claude.com/en/articles/13371040-log-in-to-your-console-account
[^2]: Anthropic, «Why is Claude API usage billed separately from my paid Claude plan?», consultado el 19 de octubre de 2026, https://support.claude.com/en/articles/9876003
[^3]: Anthropic, «How do I pay for my Claude API usage?», consultado el 19 de octubre de 2026, https://support.claude.com/en/articles/8977456
[^4]: Anthropic, «Rate limits», consultado el 19 de octubre de 2026, https://platform.claude.com/docs/en/api/rate-limits
[^5]: Anthropic, «Get your Claude API key», consultado el 19 de octubre de 2026, https://platform.claude.com/docs/en/get-api-key
[^6]: Anthropic, «Authentication», consultado el 19 de octubre de 2026, https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/authentication
