# Anthropic Console: login e chiave API Claude per Chaterimo

- URL: https://www.chaterimo.com/it/blog/come-creare-account-api-anthropic/
- Language: it
- Type: Guida
- Author: David Langr
- Published: 2026-02-21
- Updated: 2026-11-10

> Registrati nell'Anthropic Console (ora Claude Console), acquista crediti, crea una chiave API Claude e collegala a Chaterimo come chiave propria (BYOK).

## Risultati chiave

- Una chiave API Anthropic permette al tuo chatbot Chaterimo di rispondere con i modelli Claude, e Anthropic ti addebita direttamente ciò che il chatbot consuma (BYOK).
- La chiave si crea nella Claude Console (platform.claude.com), in precedenza Anthropic Console su console.anthropic.com; è un account separato da claude.ai.
- L'API Claude funziona con crediti prepagati: quando il saldo arriva a zero, il chatbot smette di rispondere finché non acquisti altri crediti.
- Crea la chiave per un solo spazio di lavoro (workspace). Una chiave valida in più spazi di lavoro richiede in Chaterimo anche l'**Anthropic Workspace ID**.
- La Console mostra una nuova chiave una sola volta, quindi incollala subito in Chaterimo, in Impostazioni account.

Per ottenere una chiave API Anthropic, registrati nella Claude Console (platform.claude.com), acquista crediti prepagati e crea una chiave nella pagina API keys. Claude Console è il nuovo nome dell'Anthropic Console, e console.anthropic.com ora reindirizza lì. Poi incolla la chiave in Chaterimo, in **Impostazioni account**, e scegli un modello Claude per il tuo chatbot. Questa guida è per i negozi online il cui piano Chaterimo usa una chiave API propria (BYOK: usi la tua chiave e paghi direttamente ad Anthropic ciò che il chatbot consuma).

[Chaterimo](https://www.chaterimo.com/it/) è un chatbot IA e agente IA per negozi online su Shopify, Shoptet, Upgates, Eshop-rychle e altre piattaforme (tramite un feed prodotti). Risponde ai clienti in base al catalogo prodotti e alla base di conoscenza del negozio; con questa chiave usa i modelli Claude sul tuo account Anthropic.

## Passaggi

### 1. Crea un account nella Claude Console

Vai su [platform.claude.com](https://platform.claude.com/) e registrati, oppure accedi se hai già un account. Puoi usare **Continue with Google** (continua con Google) o **Continue with email** (continua con l'e-mail). Con l'e-mail, la Console ti invia un link di accesso invece di chiederti una password.[^1] Accedi sempre con lo stesso metodo che hai usato per registrarti.

La Claude Console non è claude.ai. Claude.ai è l'app di chat di Anthropic; nella Console si trovano le chiavi API e la fatturazione dell'API. Sono account separati, anche quando usi lo stesso indirizzo e-mail per entrambi.[^1] Un abbonamento Claude a pagamento viene fatturato separatamente dall'API.[^2]

### 2. Acquista crediti prepagati

L'API Claude funziona con crediti prepagati. Apri la [pagina Billing della Console](https://platform.claude.com/settings/billing) (**Settings → Billing**), seleziona **Buy credits**, inserisci l'importo e conferma. Solo i membri con il ruolo Admin o Billing possono acquistare crediti. Quando il saldo arriva a zero, Anthropic blocca le richieste API e il tuo chatbot non può rispondere finché non acquisti altri crediti.[^3]

Attiva la ricarica automatica, così il chatbot non si ferma di notte o nel fine settimana. Nella sezione **Credit balance**, seleziona **Set up auto-reload**, inserisci il saldo che avvia un acquisto (**When credit balance reaches**) e il saldo da ripristinare (**Bring credit balance back up to**), poi seleziona **Turn on**. I crediti scadono un anno dopo l'acquisto.[^3]

> **Tip**
>
> Per limitare la spesa mensile, usa la sezione **Spend limits** nella stessa pagina Billing: **Set limit**, oppure **Adjust limit** se un limite esiste già. Quando l'uso raggiunge il tuo limite, Anthropic rifiuta le richieste API finché il limite non si azzera o non lo alzi, quindi anche il tuo chatbot smette di rispondere.[^4]

### 3. Crea la chiave API Anthropic

Apri la [pagina API keys](https://platform.claude.com/settings/keys) della Console e seleziona **Create key**. Compila la finestra di dialogo:[^5]

Name
:   Un nome che riconoscerai in seguito, per esempio «Chaterimo».

Expiration
:   Scegli **Never** (mai) per la chiave del tuo chatbot. Una chiave scaduta smette di funzionare, e con lei smette di rispondere il tuo chatbot. Se la tua organizzazione non consente **Never**, scegli il periodo più lungo e sostituisci la chiave prima che scada. Anthropic avvisa via e-mail chi ha creato la chiave 7 giorni prima della scadenza di una chiave con una durata di 14 giorni o più.[^6]

Linked account
:   Te stesso (una chiave personale) oppure un account di servizio. Una chiave personale smette di funzionare quando vieni rimosso dall'organizzazione. Se più persone gestiscono il tuo account della Console, chiedi a un amministratore dell'organizzazione una chiave di un account di servizio, così il chatbot non dipende da una sola persona.[^6]

Workspace
:   Limita la chiave a un solo spazio di lavoro (workspace); la finestra di dialogo ti permette di sceglierlo. Una chiave creata per un solo spazio di lavoro funziona solo lì e non richiede un Workspace ID in Chaterimo.[^6]

Copia la chiave quando la Console la mostra. Inizia con `sk-ant-`. La Console mostra la chiave completa una sola volta; se la perdi, crea una nuova chiave.[^5]

> **Warning**
>
> Tratta la chiave come una password. Non inviarla mai via e-mail o chat e non inserirla mai nel codice del tuo negozio. Chiunque abbia la chiave può usare l'API a tue spese. Se una chiave finisce in mani sbagliate, creane una nuova, incollala in Chaterimo e poi disattiva o elimina quella vecchia nella pagina API keys.[^6]

### 4. Incolla la chiave in Chaterimo

In Chaterimo, apri **Impostazioni account** nel menu. Nella sezione **Chiavi dei provider AI**, incolla la chiave nel campo **Chiave API Anthropic** e seleziona **Salva**. Il campo mostra poi **Chiave salvata**. Chaterimo conserva la chiave cifrata e la usa solo per le richieste ad Anthropic. Una sola chiave vale per tutti i chatbot della tua organizzazione.

Lascia vuoto **Anthropic Workspace ID (facoltativo)** se hai creato la chiave per un solo spazio di lavoro. Compilalo solo quando la chiave funziona in più di uno spazio di lavoro: Anthropic deve allora sapere in quale spazio di lavoro viene eseguita ogni richiesta.[^6] Copia l'ID dalla colonna **ID** nella [pagina Workspaces](https://platform.claude.com/settings/workspaces) della Console (**Settings → Workspaces**). Inizia con `wrkspc_`. Chaterimo lo invia con ogni richiesta che fa con la tua chiave.

Se non vedi la sezione **Chiavi dei provider AI**, il tuo piano non richiede una chiave propria: nella prova gratuita e nei piani con le chiavi API di Chaterimo, Chaterimo usa le proprie chiavi. Trovi i piani nella [pagina dei prezzi](https://www.chaterimo.com/it/prezzi/).

### 5. Scegli un modello Claude per il tuo chatbot

Apri **Impostazioni chat e integrazione**. In **Impostazioni generali del chatbot**, scegli un modello Claude in **Tipo di modello AI** e seleziona **Salva modifiche**. Un modello Claude usa sempre la chiave Anthropic del passaggio 4; un modello GPT o Gemini richiederebbe una chiave del proprio fornitore.

Il modello giusto per il tuo negozio dipende dalle tue domande e dal tuo budget. Il nostro [benchmark IA](https://www.chaterimo.com/it/ai-benchmark/) confronta i modelli su domande reali di assistenza clienti, e l'articolo [come scegliere un LLM per l'assistenza clienti](https://www.chaterimo.com/it/blog/come-scegliere-llm-assistenza-clienti/) spiega i compromessi.

## Come verificare che funzioni

1. Apri **Testa chatbot** e fai una domanda che i tuoi clienti fanno spesso. Se il chatbot risponde, la chiave, lo spazio di lavoro e il modello funzionano.
2. Se Chaterimo ha mostrato un avviso rosso sulla tua chiave Anthropic, l'avviso scompare dopo la prossima risposta andata a buon fine.
3. La [pagina Usage della Console](https://platform.claude.com/usage) mostra le richieste del tuo chatbot.

## Risoluzione dei problemi

«Non hai ancora salvato una chiave API di un provider di IA»
:   Il tuo piano usa una chiave propria, ma in Chaterimo non ce n'è nessuna. Incolla la chiave in **Impostazioni account** (passaggio 4).

«Anthropic richiede un Workspace ID per questa chiave API»
:   La chiave funziona in più di uno spazio di lavoro, quindi Anthropic rifiuta le richieste senza un Workspace ID. Copia l'ID da **Settings → Workspaces** nella Console nel campo **Anthropic Workspace ID (facoltativo)** in Chaterimo, oppure crea una chiave per un solo spazio di lavoro (passaggio 3) e incolla quella. Acquistare crediti non risolve il problema. Chaterimo invia questo avviso anche via e-mail al proprietario dell'account, al massimo una volta al giorno.

«Inserisci un Anthropic Workspace ID valido che inizi con wrkspc_.»
:   Il campo accetta solo un ID completo dello spazio di lavoro. Copia l'intero valore dalla colonna **ID**, non il nome dello spazio di lavoro.

«La tua chiave API per Anthropic non è valida o è stata revocata»
:   La chiave è stata eliminata, disattivata o è scaduta, è stata copiata in modo incompleto, oppure era la chiave personale di qualcuno che ha lasciato l'organizzazione. Crea una nuova chiave (passaggio 3) e incollala in Chaterimo. Chaterimo invia questo avviso anche via e-mail, al massimo una volta al giorno.

«Il tuo provider di IA (Anthropic) segnala che i crediti del tuo account sono esauriti o che è stato raggiunto un limite di spesa»
:   Il saldo dei crediti è arrivato a zero, oppure l'uso ha raggiunto il limite di spesa che hai impostato (Chaterimo mostra lo stesso avviso in entrambi i casi). Acquista crediti nella pagina Billing (passaggio 2) e attiva la ricarica automatica, oppure alza il limite in **Spend limits**.

Il chatbot ha smesso di rispondere dopo che hai salvato un Workspace ID
:   L'ID appartiene a uno spazio di lavoro che la chiave non può usare, per esempio di un'altra organizzazione; Anthropic rifiuta allora le richieste con «Workspace not found».[^6] Copia di nuovo l'ID nell'organizzazione in cui hai creato la chiave, oppure cancella l'ID e usa una chiave creata per un solo spazio di lavoro.

Il pulsante **Create key** è disattivato
:   Il tuo ruolo nell'organizzazione della Console non ti permette di creare chiavi. Chiedi a un amministratore dell'organizzazione di cambiare il tuo ruolo o di creare per il chatbot una chiave di un account di servizio.[^5]

Non trovi API keys o Billing
:   Probabilmente sei su claude.ai invece che nella Claude Console, oppure in un'altra organizzazione. Apri platform.claude.com (anche console.anthropic.com reindirizza lì), accedi con il metodo che hai usato per registrarti e controlla in quale organizzazione ti trovi.

## Passo successivo

Confronta Claude con altri modelli nel [benchmark IA](https://www.chaterimo.com/it/ai-benchmark/) e scegli quello più adatto alle domande dei tuoi clienti. Per provare anche i modelli GPT o Gemini, segui le guide alla [chiave API OpenAI](https://www.chaterimo.com/it/blog/come-creare-account-api-openai/) e alla [chiave API Gemini](https://www.chaterimo.com/it/blog/come-creare-account-api-gemini/). Poi prova il chatbot con le tue domande in **Testa chatbot** prima di mostrarlo sul tuo negozio online.

**Che cos'è l'Anthropic Console?**

È il pannello di Anthropic per gli sviluppatori, dove crei le chiavi API Claude, acquisti i crediti per l'API e vedi l'uso. Anthropic ora la chiama Claude Console. Si trova su platform.claude.com, e console.anthropic.com reindirizza lì.

**La Claude Console è lo stesso account di claude.ai?**

No. Claude.ai e la Claude Console sono account separati, anche con lo stesso indirizzo e-mail. Un abbonamento Claude a pagamento viene fatturato separatamente dall'API; secondo Anthropic, i piani Max e Team includono crediti mensili per l'API Claude.

**Servono crediti per usare l'API di Anthropic?**

Sì. L'API Claude funziona con crediti prepagati. Senza crediti le richieste non vanno a buon fine e il chatbot non può rispondere.

**Che cos'è l'Anthropic Workspace ID in Chaterimo?**

L'ID dello spazio di lavoro della Console in cui vengono eseguite le tue richieste; inizia con wrkspc_. Chaterimo ne ha bisogno solo per una chiave che funziona in più di uno spazio di lavoro. Per una chiave creata per un solo spazio di lavoro, lascia il campo vuoto.

**Posso usare una sola chiave Anthropic per più chatbot in Chaterimo?**

Sì. La chiave si salva in Impostazioni account e vale per tutti i chatbot della tua organizzazione. Ogni chatbot può usare un modello Claude diverso.

**Quanto costa l'API Claude per un chatbot?**

Dipende dal modello e dal numero di conversazioni. Anthropic pubblica i suoi prezzi nella [pagina dei prezzi dell'API Claude](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing). Il piano Chaterimo viene fatturato a parte; vedi la [pagina dei prezzi di Chaterimo](https://www.chaterimo.com/it/prezzi/).


[^1]: Anthropic, «Log in to your Console account», consultato il 19 ottobre 2026, https://support.claude.com/en/articles/13371040-log-in-to-your-console-account
[^2]: Anthropic, «Why is Claude API usage billed separately from my paid Claude plan?», consultato il 19 ottobre 2026, https://support.claude.com/en/articles/9876003
[^3]: Anthropic, «How do I pay for my Claude API usage?», consultato il 19 ottobre 2026, https://support.claude.com/en/articles/8977456
[^4]: Anthropic, «Rate limits», consultato il 19 ottobre 2026, https://platform.claude.com/docs/en/api/rate-limits
[^5]: Anthropic, «Get your Claude API key», consultato il 19 ottobre 2026, https://platform.claude.com/docs/en/get-api-key
[^6]: Anthropic, «Authentication», consultato il 19 ottobre 2026, https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/authentication
